太迟了

too late

→ 太
phrase Uncommon #7,027
too late Used to say that something is later than desired or that it is already too late to do something.
CH: 快走吧,不然就太迟了。
EN: Hurry up, or it’ll be too late.

太迟了,你忘了它

It’s too late—you forgot it.

— 天才一族 (2001)

都太迟了!

It's all too late!

— 辉夜姬物语 (2013)

太迟了,赶快去抓住他们

It's too late—hurry and catch them!

— 攻壳机动队 (1995)

对不起,我已尽力阻止太迟了,太迟了

I'm sorry. I did everything I could to stop it, but it was too late—too late.

— 幽灵公主 (1997)

然后即使他发现了真相也太迟了

And even if he discovers the truth, it will be too late.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你不能抱歉,太迟了

You can't apologize; it's too late.

— 天才一族 (2001)

太迟了?

Too late?

— 辉夜姬物语 (2013)

现在走太迟了,皮聘

It's too late to leave now, Pippen.

— 指环王3:王者无敌 (2003)

阿仇我们别太迟了

A-Qiu, let's not be late.

— 喜剧之王 (1999)

太迟了

Too late.

— 青春年少 (1998)

但是医生说太迟了

But the doctor said it was too late.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你的好意我心领了,不过太迟了

I appreciate your kindness, but it’s too late.

— 豹 (1963)

说点话否则便太迟了

Say something, or it’ll be too late.

— 伯纳德行动 (2007)

太迟了…

Too late…

— 青春年少 (1998)

札胡尔,太迟了

Zahur, it's too late.

— 海德尔 (2014)

不过从他们那儿买就太迟了

But buying it from them would be too late.

— 美国黑帮 (2007)

都太迟了

It's all too late.

— 辉夜姬物语 (2013)

你让我…太迟了!

You made me wait... It’s too late!

— 阿黛尔的生活 (2013)